[ยิ้มบางแสน]

ผู้บริหารให้ผมส่งเมล์ไปพม่า เขาตอบมาแบบนี้ แปลว่าอะไรครับ ผมกำลังจะโทรไปแจ้งผู้บริหารผมให้ทราบ

I have just been informed by the Ministry that an approval for the
visit of Burapha University group has been granted.
My professors and I will see them at 13:30, May 19th, tomorrow.
best regards!

[krissanova]

ได้รับแจ้งจากกระทรวง ว่าอนุมัติการเข้าพบจากกลุ่มมหาวิทยาลัยบูรพา

ผู้เชียวชาญ/อาจารย์ (มากกว่าหนึ่งท่าน) และผม จะพบกับคณะที่เดินทางมา วันที่ 19 พฤษภาคม เวลา 13:30 น. (พรุ่งนี้)

[jae]

ฉันได้รับทราบจากคณะกรรมการว่าการมาเยียมของกลุ่ม ม.บูรพาได้รับการอนุมัติ
โปรเฟสเซอร์และฉันจะพบพวกเขา 13.30 19 พค

[winny]

ผมได้รับแจ้งจาก กระทรวงว่า การเยี่ยมชมของคณะจาก ม.บูรพา ได้รับการอนุมัติแล้ว
ผมและอาจารของผม จะรอต้อนรับตามวัน เวลา ดังกล่าว ด้วยความเคารพ

[Krisada511]

คราวหน้า คุณตายิ้มแปลเองได้เลยครับ copy ข้อความ Eng ไปวาง 

ไม่อนุญาตให้คุณมองเห็นลิงค์ สมัครสมาชิก หรือ ล็อกอิน

[Krisada511]

[Awirut]

ที่แปลมาตั้งหลายท่านไม่เหมือนกันเลยซักท่าน ถ้าสื่อสารผิดตายิ้มงานเข้าแน่ๆ555

[ยิ้มบางแสน]

สรุปคือ ทางพม่าตอบรับให้ทาง ม.บูรพา เข้าพบ ตามวันเวลาดังกล่าว คร่าวๆ น่าจะราวๆ นี้

โล่ง....อก 

ขอบคุณทุกท่านครับ

[ToR.Noppadon]

google พอแก้ขัดได้จริงๆครับ แต่ไม่ทั้งหมด

[kosit_w]

ตอนไปเอาคนสวนในมหาลัยไปด้วยสิ ไปเป็นล่าม อิอิ ถ้าไม่มีมาเอาที่ทำงานผมก็ได้ คนสวนตัดแต่งต้นไม้ พม่าล้วนๆ

[ยิ้มบางแสน]

ตอนไปเอาคนสวนในมหาลัยไปด้วยสิ ไปเป็นล่าม อิอิ ถ้าไม่มีมาเอาที่ทำงานผมก็ได้ คนสวนตัดแต่งต้นไม้ พม่าล้วนๆ

 

[chet]

ตอนไปเอาคนสวนในมหาลัยไปด้วยสิ ไปเป็นล่าม อิอิ ถ้าไม่มีมาเอาที่ทำงานผมก็ได้ คนสวนตัดแต่งต้นไม้ พม่าล้วนๆ

หาแถวร้านคาราโอเกะริมทางทั่วไปก็เยอะนะครับ พม่าทั้งน้าน